Оригинал взят у n_valinija в бумажный голубь - Евгений Кузьменко
***
Бумажный голубь
В твоих руках,
Я тебе его
Подарил

Он теперь твой

Вот так
Просто
( Read more... )

наш злейшие враги -

1.неосторожность

и

2.невыдержанность

а как же Пушкин,  у которого Татьяна говорит:

"Не спится, няня: здесь так душно"

Открой окно да сядь ко мне". ???

Так что брать за основу - открыть или отворить?

Так вот - по свидетельству самого Пушкина (глава 3):

читаем дальше

"... по-русски плохо знала,

Журналов наших не читала

И выражалася с трудом

на языке своём родном..."

вот люблю (грешна) копаться в словах ) и вот что интересное нашла - словосочетание "закрыть дверь" или "открыть окно" неправильно! закрыть или открыть мы можем шкатулку, сундук, кастрюль. то есть предметы, которые имеют крышку.

а вот дверь или....
а вот дверь или окно (как предметы со створками) не открываются. а ОТВОРЯЮТСЯ, потому что они ( Read more... )

всегда думала, что слово "абракадабра"  это бессмыслица; нечто бессвязное, непонятное, непереводимое.

а тут вдруг яндекс выдал, что это не просто непонятное и непереводимое, а вполне переводимое и слушательное вдобавок )

оказывается есть такая песня и её можно реально послушать )
Abracadabra  -  The Steve Miller Band

http://www.moskva.fm/artist/ ( Read more... )